Привязка товаров в Коллекции по фильтру

Здравствуйте! Очень нужна привязка товаров к Коллекциям по фильтру, как это реализовано на Максимум. Переходим с Максимум на Премьер, создано очень много Коллекций, все связи с товарами потеряны. Более того, не можем настроить корректную привязку товаров через URL и привязку раздела. Вот ответ техподдержки по привязке раздела: Привязка по разделам работает некорректно, протестирую на демо-площадке и сообщу Вам информацию. Пожалуйста, ожидайте.
На основе предоставленной информации в отдел разработки была создана заявкаPREMIER-961​.

Вопрос по привязке URL фильтра в каталоге был проигнорирован тех поддержкой. Проблема в том, что в каталоге товары фильтруются как надо, но при привязке урла в Коллекцию, в ней отображаются товары из всех разделов каталога с данным свойством (например, по цвету), а не товары из раздела, в котором производим фильтрацию. Обращение в тех поддержку № 43513